Helmut Hauskeller, in Berlin geboren, zählt zu den bekanntesten Panflötisten Deutschlands. Im Alter von 14 Jahren begeisterte ihn das Spiel der Panflöten-Virtuosen Simion Stanciu und Gheorghe Zamfir so sehr, dass er begann, Panflöten zu bauen und zu spielen.

Workshops und Kurse, die er teilweise selbst leitete, zogen ihn weiter in den Bann dieses einfachen und doch so vollkommenen Instrumentes aus Bambusholz. Bevor er sich jedoch ganz der Panflöte verschrieb, erhielt er eine solide Instrumental- und Vokalausbildung.

Seit 1989 führen ihn CD-Produktionen, Rundfunk- und Fernsehaufzeichnungen sowie zahlreiche Konzerte, meist mit Orgel-, aber auch mit Ensemble- oder Orchesterbegleitung, durch ganz Deutschland sowie nach England, Frankreich, Spanien, Finnland, Schweden, Norwegen, Italien, Kroatien, in die Schweiz und die Slowakei, nach Polen, Nigeria und in die USA.

Zahlreiche Künstler, Musiker und Maler hat er mit seiner Panflöte schon inspiriert, unter anderen den New Yorker Komponisten Eugene Wilson Hancock, die Berliner Manfred Schlenker und Renate Greubel sowie den Norddeutschen Malte Rühmann.

Helmut Hauskeller was born in Berlin and is now considered one of the most well-known and esteemed player of panpipes in Germany. When he was 14 years old, he was so impressed by the playing of the panpipes virtuosi, Simion Stanciu and Gheorghe Zamfir, that he began building his own instruments and learning how to play them.

Through workshops and courses (some of which he directed himself), he further developed his passion for panpipes, while at the same time acquiring a solid theoretical and vocal foundation in music, acoustics and instrument construction, especially through many years of singing choral music and through his scientific studies.

Since 1989 he has made many CD productions as well as radio and television recordings, playing with organ, various ensembles and orchestras throughout Germany, England, France, Spain, Finland, Sweden, Norway, Poland, Italy, Croatia and Switzerland, along with visits to Nigeria, Slovakia and the USA.

Several other artists, both musicians and painters, have been inspired by his panpipes to create original compositions for this instrument, as well as other works of art, amongst whom the New York composer Eugene Wilson Hancock, Manfred Schlenker and Renate Greubel from Berlin and the North German Malte Rühmann.

Helmut Hauskeller est né à Berlin où il a acquis ses talents de musicien par un travail intense d'auto-didacte. Il est l'un des joueurs de flûte de pan les plus connus en Allemagne. A 14 ans il était si inspiré par les virtuoses de la flûte de Pan Simion Stanciu et Gheorghe Zamfir qu'il s'est mis à construire et à jouer la flûte de Pan lui-même.

Nombreux stages et les cours, dont certains qu'il a mené lui-même, l'ont entraîné toujours plus loin dans l'univers de cet instrument en bamboo, simple mais si parfait.

Depuis 1989, nombreux concerts à l'orgue et avec divers ensembles musicaux, ainsi que des productions de disques et des enregistrements pour la télévision, l'ont amené à se produire à travers toute l'Allemagne, et en Angleterre, France, Espagne, Finlande, Suède, Norvège, Italie, Croatie, Suisse et Slovaquie, Pologne, Nigéria et États-Unis.

Il a inspiré avec sa flûte de Pan beaucoup d’artistes, musiciens et peintres, parmi le compositeur new yorkais Eugene Wilson Hancock, les berlinois Manfred Schlenker et Renate Greubel, ainsi que l’allemand du nord Malte Rühmann.

Helmut Hauskeller nato a Berlino, è uno dei giocatori di flauto di pan più famosi della Germania. Ascoltati all'età di quattordici anni Simion Stanciu e Gheorghe Zamfir, due virtuosi del flauto di Pan, fu tale il suo entusiasmo, che cominciò subito a costruire e suonare alcuni di questi strumenti.

I corsi e i laboratori che ha successivamente frequentato gli hanno fatto subire sempre più la fascinazione di questo semplice, ma perfetto strumento di bambù.

Dal 1989 Helmut Hauskeller affianca a incisioni su CD ed apparizioni in tv numerosi concerti, soprattutto con l'accompagnamento di organo, ma anche di insiemi strumentali o orchestrali in tutta la Germania, in Inghilterra, Finlandia, Svezia, Italia, Croatia, Svizzera, la Repubblica Slovacca, Polonia, Nigeria e negli Stati Uniti.

Numerevoli artisti, musicisti e pittori sono stati ispirati dall suo flauto di Pan, tra l'altro il compositore di New York Eugene Wilson Hancock, Manfred Schlenker e Renate Greubel di Berlino, cosí come Malte Rühmann della Germania settentrionale.

Helmut Hauskeller sa narodil v Berlíne. Je považovaný za jedného z najznámejších hráčov na panovu flautu v Nemecku. Už v 14-ich rokoch ho natoľko očarila hra virtuózov Simiona Stancu a Gheorgha Zamfia, že si začal tieto nástroje sám vyrábať a následne sa na nich učiť hrať.

Prostredníctvom workshopov a kurzov (niektoré z nich pod jeho vedením) ďalej rozvíjal svoju vášeň k panovej flaute a paralelne získaval solídne teroretické a vokálne základy v hudbe, akustike a konštrukcii nástroja, predovšetkým vďaka dlhoročnej zborovej speváckej praxi a vedeckého štúdia.

Od roku 1989 realizoval množstvo CD, rozhlasových a televíznych nahrávok. Koncertne vystupuje väčšinou s organom, ale aj s rôznymi ansámblami a orchestrami v rámci celého Nemecka, ale aj v zahraničí (Anglicko, Francúzsko, Španielsko, Fínsko, Švédsko, Nórsko, Taliansko, Chorvátsko, Švajčiarsko, Poľsko, Slovensko, Nigéria, USA).

Svojou hrou inšpiroval mnohých umelcov, maliarov (Renate Greubel) a skladateľov, ako napríklad amerického skladateľa Eugene Wilsona Hancocka, berlínskych komponistov Manfreda Schlenkera a Malte Rühmanna zo severného Nemecka.

Helmut Hauskeller, urodzony w Berlinie, należy do najsłynniejszych panflecistów w Niemczech. W wieku 14 lat tak bardzo zachwycił się grą wirtuozów tego instrumentu: Simionem Stanciu i Gheorghem Zamfirem, że rozpoczął samodzielnie budować fletnie Pana oraz na nich grać.

Warsztaty i kursy, które częściowo samodzielnie prowadził, zauroczyły go tym prostym, ale jakże doskonałym instrumentem wyrabianym z drewna bambusowego. Zanim jednak oddał się całkowicie fletni Pana, otrzymał gruntowne wykształcenie instrumentalne i wokalne.

Od 1989 roku, oprócz nagrań płytowych, audycji radiowych i telewizyjnych, licznie koncertuje, przeważnie z towarzyszeniem organów, ale także z akompaniamentem zespołów i orkiestr. Jego podróże koncertowe oprócz Niemiec zawiodły go do Anglii, Francji, Hiszpanii, Finlandii, Szwecji, Norwegii, Włoch, Chorwacji, Szwajcarii, Słowacji, Polski, Nigeri oraz Stanów Zjednoczonych.

Helmut Hauskeller zainspirował już swą grą, jak i samym tym wyjątkowym instrumentem licznych artystów, muzyków, malarzy. Należą do nich m.in. kompozytorzy: Eugene Wilson Hancock z Nowego Yorku, berlińczycy Manfred Schlenker oraz Renate Greubel, jak i pochodzący z północy Niemiec Malte Rühmann.

Хельмут Хаускеллер, берлинец, известен во всём мире. В возрасте 14 лет, под впечатлением игры Симона Станциу и Жоржа Цампфира, смастерил он свою первую флейту. Сначала Хельмут посещал курсы выдающихся мастеров, потом начал сам учить игре на этом простом, но таком совершенном инструменте из бамбука.

С 1989 года многочисленные записи, концерты, телепередачи в основном с органом, но также с камерным ансамблем или оркестром.

Англия, Франция, Испания, Финляндия, Швеция, Норвегия, Италия, Кроация, Швейцария, Словакия, Польша, Нигерия, Соединенные Штаты Америки.

Многие композиторы посвящали ему свои творения, художники свои картины.